Los Frailes Corner View Lot

Here’s a natural, conversational Mexican Spanish version, keeping the tone understated and appealing rather than overly promotional:
Este terreno es uno de los últimos lotes con vista que quedan disponibles en Los Frailes, y posiblemente uno de los más atractivos.
Ubicado en la esquina de Principal de Los Frailes y Calle de La Candelaria, este terreno de pendiente suave tiene una vista de la presa, a menos de un kilómetro de distancia.
Se encuentra en una zona tranquila y bien cuidada de este tradicional y ya establecido fraccionamiento, con acceso a agua de la ciudad y electricidad, además de mucho espacio para estacionarse en la calle. Plaza Park, un punto de encuentro de la comunidad, está a solo una cuadra.
Árboles maduros bordean uno de los lados del terreno, ubicados de manera que no interfieren con el área donde se podría construir. Al estar en esquina, el terreno ofrece una flexibilidad poco común, con espacio para una casa y áreas exteriores en tres de sus lados, o para tener jardín tanto al frente como atrás.
Desde un segundo piso se podrían disfrutar vistas que se extienden sobre el valle, con hermosos atardeceres llenos de color como telón de fondo al final del día.
Los terrenos con vista en Los Frailes rara vez salen al mercado, por lo que vale la pena conocer este con calma si estás pensando en construir en la zona. Su combinación de ubicación, vistas abiertas, pendiente suave y ubicación en esquina es algo que no se encuentra todos los días.
I can also make it a little more elegant/upscale for an MLS listing, while keeping the Mexican Spanish natural and not sounding like advertising copy.