We are not experts on taxes, so we recommend that you talk to your tax advisors. Keep in mind that potentially, you'll be dealing with two tax jurisdictions - Mexico's, and that of your home country.
Many find it helpful to ask other homeowners how they handle their rental income and expenses both here in Mexico and in their home country.